"Oops, this page seems to have wandered off. Maybe try a different path?" or "We're sorry, the page you're looking for seems to have taken a vacation. We'll work on getting it back ASAP."